ゲーム内音声について・・・
吹き替えに興味があったので、
字幕版から乗り換えてみました。

ゲーム部分については先行していた字幕版から散々レビューされていますので感想は省きます。


かなり気になったのはゲーム内の吹き替え音声です。

声優さんの演技に不満があるといったことではありません。
音声の音量が全体的に小さいのです。


キャンペーンではゲームプレイ中、
銃声や爆発音などが鳴り響いているなかで音声がかなり聞きづらくなります。

結局、
よく聞き取れないので下に表示される字幕を追うといった本末転倒な状況になったりします。


なんのための吹き替えなんでしょうか?吹き替えの利点をかなり損ねていると思いました。


オンでもこの状況は変わりません。
大きな爆発音なんかが起こるとほぼアナウンス音が消えて、
今なんのキルストが出されたの??という時もありました。

よく聞き取ろうとすると、
そちらに集中させられるのでイライラしたりします。
これは慣れの部分もあるかもしれませんが…
これならよく聞き取れる分、
字幕版の英語の方が戦況を把握しやすかったんじゃないかと思わずにはいられません。


ちなみに自分はヘッドホンを使っていますが、
使わない方はより聞き取りづらくなるかもしれません。


過去作の吹き替えではこのような問題はなかったので非常に残念です。

こういった基本的なことに注意が払えないならスクエニはローカライズなどしないでほしい。
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3 (吹き替え版)【CEROレーティング「Z」】

その他の感想

大変良いですょ(^^)
専用を謳う割にピッタリじゃない
非常に素晴らしい一冊です
CYCLE SPORTS (サイクルスポーツ) 2014年 11月号 [雑誌]
デザイン、色ともによいが・・・
変更点は非常に多い
革ジャン復活
もっと早く買っとけば良かった〜
銀行や企業の行動からの実証的説明
ここまでの史実はなかった
居酒屋での日本食物語!四巻
計量を知るのに、まずはこの一冊
多岐に亘る思考力+世界第二位に脱帽
モフりたい~
ギターハンガーとセットで購入
出てくるキャラクターからして、目新しい
別の荷物の上に載せると良いかも
祝・単行本!
Ankerらしい音かも(コスパ重視向け)
結構いいと思います。
コスパがもう少し安ければ・・・
伯爵御自身も満足なされるだろう………
絶対お勧めです
現役4年使ってます
PROUDMENらしいシャンプーです
袖丈だけ少し長かったので、直し入れました。その他満足しています。
T佐々木
最高に良い。
なんやかんだでDVD派
使い方はシンプルで高機能
戻る