歌が聞けます
 福音館から出ている恩地三保子さんの日本語訳は、
小さな頃から本が擦り切れるくらい読んでいて、
英語の原作本も持っています。

 英語を耳から聞く学習にと思って、
少しずつ名作と言われる本の朗読CDを取り寄せてみているのですが、
はじめのうち、
なんだか教科書を読んでいるみたいな朗読で、
イマイチだったかな、
と思いきや、
実はトニー賞を獲得した有名な女優さんだとかで、
聞いているうちに、
だんだん引き込まれてきました。

 英語ははっきりと聞きやすいです。
そしてなんと、
文中にたくさん出てくるローラの父さんが歌う歌は、
fiddle(バイオリン)の伴奏付で、
歌ってくれていました!幼い頃から、
この歌ってどんなメロディなんだろう、
と思っていたのです。
fiddleの音色も当時をしのばせ、
なかなかよい。

 長年の疑問が氷解し、
ああ、
この歌は、
実はこのメロディだったのね(日本人にもなじみのある曲が多いのです)と、
今は鼻歌で歌っています。
シリーズの他のCDも聴いてみたいと思います。
LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS (English Edition)

その他の感想

限られた予算でお洒落な家を考えている人に役立ちます
長時間タイマー
簡単で、美味しい。
いずまいの美しさと靭さ お縁と江戸の魅力
今年の受験生へ
品質が良く、C/Pが高いケーブル
アイコス専用ホルダーの寿命を延ばすアイテム。でも特記すべき優秀な所は無い。
コルネット用も‥
良いのもあり、イマイチなのもあり
レゴ(LEGO)バットマン アルティメット・バットモービル 70917
少しづつ楽しみに観ています。
これができたら人生変わる
鉛フリ-のはんだには絶対必要品
小学5年生の娘に購入。
マイナーチェンジ後
まりあの水着グラビア
日本と中国の相違を痛感させられる
最後の一冊をゲット!(アマゾンの在庫)
カラーで説明も分かりやすい
交換時期が長くなった
テンポは良い。
「はじめに」か「おわりに」の5つの要点だけ読めば十分
組織は生身の人間の集まり
新妖怪ウォッチ!
不妊ではない・・未妊
10年?
個々の「わたし」がその服をまとう理由を突きつめて考えた作品
ショートゲームバイブルです!
この大きさからは想像できないくらいの迫力!
可愛いね。
戻る