念願の通読できた!!
~読書が好きな私だけど、
『嵐が丘』だけは、
これまでどうしても読み通せなかった。
高校でも、
短大でも、
図書館には必ずこの小説は備えてあったし、
自分で文庫を買ったこともある。
世界文学の名作で、
最上の恋愛小説だと、
誰もがいうので、
一生懸命に読もうとしたけど、
何故かいつも挫折。
諦めかけていたとき、
岩波文庫で新訳が出たのを知った。
訳者の名前に驚~~いた。
だって、
私の愛読書の『ラフカディオ・ハーン』の著者ではないか!早速読んだ。
親しめる訳文のお陰で、
すらすらと最後まで読めた。
しかもすごく楽しめた。
生まれて初めて、
『嵐が丘』が傑作だと納得できて嬉しかった。
同じ原書でも訳者でこんなにも違うものなのも初めてわかった。
~
嵐が丘(上) (岩波文庫)

その他の感想

俳句ってこんなにおもしろいんだ! ってわかる
ブリジストンファン
配管のフランジの水平出し、フラットバー⁽SS材⁾をけがく際に使用してます。
ゴールド購入。追記あり
製剤研究良書 2007
本当にお勧めです
ユニセックスな香り
うんおもしろい
入れすぎ注意
"甘さ”が魅力。滑らかで 心地よいピアノトリオの秀作。
匂いが変更された
かわいいいぃ!
高いだけ!ただの詐欺
技術関係なし
目が疲れないので気に入っています
巨人出てこないね
ジンバードラゴンフルーツ♪
サイズ注意
マスターリーグ監督プレイ
ガンタレル最高ーw
さらに深化したカシオペアサウンド!
シリアルキー無効でした。
お得な水耕用培地スポンジセットです。
切り取り難いですよ
「人は愛に生きて、消滅するものを愛するのだ。ほかに何を言うことがある?」
低価格クーラーの王者
胸が高鳴るッ
Awsで構築できる
超一級娯楽映画職人 鈴木則文
スコア大幅アップ
戻る