洋泉社編集部の皆様へ:あなたたちは校閲という言葉を聞いたことがありますか?
 英米の映画やTVシリーズのうち、
時間旅行を扱った作品を取り上げて製作の裏話を綴った書です。

 特に手厚く取り上げられているのは『タイム・トンネル』『ドクター・フー』『ファイナル・カウントダウン』『ある日どこかで』『ターミネーター』『バック・トゥ・ザ・フーチャー』など10本です。


 『ドクター・フー』製作に至るBBCの裏話をまずは興味をもって読みました。

 1962年に「頭の良い14歳」を視聴ターゲットに、
自主SFドラマを制作するにあたり、
BBCが選んだテーマがタイムトラベルでした。
プロデューサーのシドニー・ニューマンは悪役ダーレクを初めて見たときは、
大いに不快感を示したそうですが、
のちに半世紀を超える『ドクター・フー』シリーズの中でダーレクが最大人気を誇る敵役となったのは歴史が示す通りです。


 そして私がなんといってもワクワクしながら読んだのは『ある日どこかで』の章です。

 初公開の際には日米ともに観客の入りが悪かった作品ですが、
のちにカルト的人気を獲得するに至りました。
私も繰り返し見てきました。

 原作小説『Bid Time Return』も読みましたが、
小説と映画との間に相違点があるのは、
やはり映像化したときの印象を重視してのことだったのですね。
陽光降り注ぐ西海岸よりも、
落ち着いた感じの中西部のほうが視覚的には物語のイメージにあったというのは大いにうなずけます。


 残念ながら、
著者の日本語は大変読みにくいものです。
助詞の使い方が間違いだらけですし、
主語と述語の接続にもおかしなところが山ほどあります。

 そしてそうした著者の日本語の間違いを、
版元である洋泉社が放置したまま世に出したことが問題です。
同じ洋泉社の『映画宣伝ミラクルワールド
別冊映画秘宝タイムトラベル映像読本 (洋泉社MOOK 別冊映画秘宝)

その他の感想

G29との相性いいです
ONEで使用
救われない。。。
お気に入りの一着です。
梱包が問題。味は普通。
この作り
SP盤にはSP盤用のレコード針、これは基本中の基本。
厄介なタグ問題を徹底追及した特集
一応ファンなのですが・・・
中学受験初心者の親は必読です
初心者な私にはありがたいです。
書類入れに
いつも替えられて気持ちよくテニスが出来ます
技術士第一次試験(水産部門)合格を目指して
三百円詩集
長持ちしなかった
使い勝手が良くです
割れたので修理用に
同窓会の名札に!
すぐ緩みます
大変良い書き心地
これはこれでいいのでは。
美しい図書館
他人とかぶるのが嫌な人に!
不良品にあたってしまいました・・・。
ライセンスブロックに注意
この香りは・・・・
iPadAirには大き目
スリップオンマフラーに
家族で自撮り、バウンスで子供撮り、ポータブルな一眼画質カメラ
戻る