監査員には必須… のはず
私自身、
ISO9001(QMS)の監査員ですが、
9000系と14000系で、
同じ文脈、
または意図と思われる部分で、
JIS版の表記が
違っていて戸惑うことがあります。
代表的なのは「recomendation」でしょうか。


14001では一貫して「勧告」なのに、
9001では「助言」「提言」など表記がブレていて、
監査時の勧告が可能かどうか
意見が分かれています。
「勧告」とすれば、
How To の提示にならないので非常に有効な是正処置勧告ができるのですが。


「迷ったら原文」というのが鉄則という意味もあり、
監査員は必携と思います。
原文から思想・哲学を読み取っていくと
有効なコンサル・監査ができます。


ただこのシリーズは、
版が小さく読みにくいのと、
高価なのが難点。
そこがなんとかなれば、
5つ星なんですが。
対訳ISO14001:2004 環境マネジメントシステム ポケット版 (Management System ISO SERIES)

その他の感想

WEAVER☆
デザインは良好、作りもしっかり!
引き寄せ関係の自己啓発本を読んだ人にはつまらない
ゼロイチに飽き足りない方へ
探してた物がすぐ見つかりました
個性と個体差
「DBZ 復活のF」三号連続連載!
TOTO 洗面化粧台(KZシリ-ズ)間口750
キッチンの必需品
クロスプレイ未対応
めんどくさがりな人に・大ざっぱに一発で裁断。
小さい作り。
原作のシェイプアップ
モンキーのPC20キャブにちょうど良い!!
200グラムでは飽きが来なかったので買ってみた
大人の児童書?
品質が今いち
ブラシが☆
心が穏やかになります
スノーボーダーです
2個購入しましたが、どちらも全く充電できませんToT
焦げ付かせない使い方・洗い方♪
この本を書いてくれたことに、心から感謝します。
ピッタリサイズで満足しています
チェストマウントハーネスの感想
ユーザー置いてけぼりの作りたいゲーム
ワンサイズ上にすべき。
Reain Gear選びの参考に
3級ならこれです!
鍋敷き
戻る